해외 직구 시 유용한 영문번역 사이트 입니다.
해외 직구 시 유용한 영문 번역 사이트를 추천합니다.
해외 직구를 하다 보면 상품 문의나 배송 문의 등을 할 때 영어로 문의를 해야 하는 경우가 많습니다.
물론 간단한 영어는 그냥 적을 수도 있고 콩글리쉬로 대충 적어도 상대방에서 이해를 하긴 합니다. 하지만 정확히 번역을 해서 전달하는 것만큼 정확하지는 않죠.
저는 예전에는 구글 영문 번역을 많이 이용하였습니다.
검색해서 찾기도 편하고 해서 자주 사용했었죠.
구글 영문 번역 사이트에서..
"안녕하세요. 2주전에 물건을 구입했는데 아직 배송 전이네요. 언제쯤 배송될까요?"
를 번역해 보았습니다.
하지만 구글 영문 번역을 이용하다 보면 가끔 제가 원하지 않는 번역을 할 때가 있더군요.
그럴 때는 한글 자체를 바꿔서 질문하거나 말을 좀 풀어서 질문하면 원하는 결과가 나옵니다.
한동안 구글 영문 번역 사이트를 이용하다가 "번역기들" 이라는 사이트를 알게 됩니다.
이 사이트는 구글 영문 번역뿐 아니라 다른 영문 번역 사이트들을 한 곳에 모아 놔서 쉽게 비교를 할 수 있어 제가 원하는 영문을 쓰기가 더 편하더군요.
번역기들
다양한 번역기들을 동시에 이용하고 비교해보세요. 구글, 카카오, 파파고, 빙, 왓슨, 아마존, 얀덱스, 시스트란, 바이두, 유다오, 소우거우, 텐센트 번역을 지원합니다.
translators.to
이 사이트에서 똑같은 문장을 번역해 보겠습니다.
보시는 거와 같이 같은 문장이지만 조금씩 다른 영어로 번역이 된 것을 볼 수 있습니다.
여기서 원하는 영문을 찾아서 사용을 하면 됩니다.
또 이 사이트는 모바일에서도 사용하기 편하게 되어 있더군요.
이 사이트를 알고부터는 즐겨찾기에 넣어 놔서 영문 번역시에는 이 사이트를 이용하고 있습니다.
해외 직구를 많이 하시는 분들에게 추천하는 사이트입니다.
읽어주셔서 감사합니다.
.
.
